พจนานุกรมภาษาอีสาน ฉบับคำพูน บุญทวี

รหัสสินค้า: 000743

รายละเอียด: เรียบเรียงโดย วีระ สุดสังข์
สำนักพิมพ์โป๊ยเซียน
พิมพ์ครั้งที่ 1 มีนาคม 2548 หนา 178 หน้า

ภาษาอีสานในพจนานุกรมฉบับนี้เป็นภาษาพูดของชาวอีสานกลุ่มไท-ลาวหลายกลุ่มย่อย เช่น ลาวเวียง ลาวกาว ลาวโซ่ง พวน ย้อ ผู้ไทย ชาวอีสานเหล่านี้เคยถูกเรียกว่า ลาวอีสาน หรือลาวสยาม ซึ่งภาษาอีสานในพจนานุกรมฉบับนี้มีพื้นฐานของการกำหนดคำ การออกเสียง และการให้ความหมายที่สอดคล้อง และตรงกันกับภาษาไทยอีกสานของชาวจังหวัดยโสธร อุบลราชธานี อำนาจเจริญ และจังหวัดที่อยู่ใกล้เคียง

ถึงแม้ว่าพจนุกรมฉบับนี้เสนอแต่เพียงคำที่ใช้กันในชีวิตประจำวันและให้ความหมายหลักคำละหนึ่งความหมาย พจนานุกรมฉบับนี้ก็มีคุณค่าสำหรับการแปลความหมาย พจนานุกรมฉบับนี้สามารถใช้เป็นคู่มือการสนทนาภาษาไทยอีสานสำหรับนักเรียน นักศึกษา และผู้สนใจภาษาไทยอีสาน